Search the World - enter sentence or part of word
[wpdreams_ajaxsearchlite]
Brazílie, státní svátky
Date | English | Portuguese |
---|---|---|
January 1 | New Year's Day | Ano Novo |
April 21 | Tiradentes | Dia de Tiradentes |
May 1 | Work Day | Dia do Trabalhador |
September 7 | Independence Day | Dia da Independência |
October 12 | Our Lady of the Apparition | Nossa Senhora Aparecida |
November 2 | All Souls' Day | Dia de Finados |
November 15 | Republic Proclamation Day | Proclamação da República |
December 25 | Christmas | Natal |
January 12: Founding of Belém, City of Belém only.
January 20: Saint Sebastian (São Sebastião), City of Rio de Janeiro only.
January 22: Founding of the first city in Brazil,Sao vicente. City of Sao Paulo.
January 25: Founding of São Paulo (Aniversário de São Paulo), City of São Paulo only.
January 26: Founding of Santos (Aniversario de Santos),City of Sao Paulo,only.
April 23: Saint George (São Jorge), City of Rio de Janeiro only. In 2007, governor Sérgio Cabral expanded this holiday to all the State of Rio de Janeiro.
July 9: Constitutionalist Revolution (Revolução Constitucionalista), State of São Paulo only.
August 15: Our Lady of the Good Voyage (Nossa Senhora da Boa Viagem), City of Belo Horizonte only.
August 26: Emancipation of the city of Campo Grande, City of Campo Grande only.
September 8: Our Lady of the Light in the Pine (Nossa Senhora da Luz dos Pinhais), City of Curitiba only.
September 20: Farroupilha's Revolution (Revolução Farroupilha), State of Rio Grande do Sul only.
October 11: Creation of the State of Mato Grosso do Sul, separated from Mato Grosso in 1977, State of Mato Grosso do Sul only.
October 3: Uruaçú and Cunhaú Martyrs Day, State of Rio Grande do Norte only.
October 24: Founding of Goiânia, City of Goiânia only.
November 4: Founding of São Carlos, City of São Carlos only. (Aniversário de São Carlos), City of São Paulo only
November 20: Zumbi of Palmares, Black Awareness Day (Zumbi dos Palmares, Dia da Consciência Negra), States of São Paulo and Rio de Janeiro only.
November 21: Our Lady of Apresentação (Nossa Senhora da Apresentação) Day, City of Natal only.
December 8: Our Lady of Conceição (Dia de Nossa Senhora da Conceição), State of Pernambuco, City of Belo Horizonte, City of Dourados, and City of Santa Maria only.
December 19: Emancipation of the Province of Paraná, State of Paraná only.
Přehledně srovnané do tabulky
Taky nesnášíte, když vás v cizině překvapí svátek a musíte hledat alternativy za omezení v hromadné dopravě a zavřené obchody.
Státní svátky, vysvětlení
Nový rok
New Year
Nový rok je svátek začátku nového roku. Podle celosvětově nejrozšířenějšího gregoriánského kalendáře připadá na 1. ledna. V noci z 31. prosince na 1. ledna svět slaví konec roku a tak i začátek nového – Silvestrovské oslavy.
Epifanie
Epiphany
Epifanie znamená zjevení božstva nebo příchod panovníka, uctívaného jako božstvo, do měst své říše. V křesťanství termín Epifanie označuje událost, kdy 3 mágové a pastýři uctívali narozeného Ježíše Krista, nebo také svátek, nazvaný Zjevení Páně.
Mezinárodní den žen
International Women's Day
Mezinárodní den žen (ve zkratce MDŽ), připadající každoročně na 8. března, je mezinárodně uznávaný svátek stanovený Organizací spojených národů k výročí stávky newyorských švadlen v roce 1908. V České republice je svátek od roku 2004 významným dnem.
Zelený čtvrtek
Maundy Thursday
Zelený čtvrtek je podle křesťanské tradice pátý den Svatého týdne (počítáno od Květné neděle včetně) a předvečer velikonočního tridua. Přívlastek zelený vznikl podle některých teorií zkomolením původního německého názvu Greindonnerstag (lkavý čtvrtek) na Gründonnerstag (zelený čtvrtek).
Velký pátek
Good Friday
V křesťanském kalendáři je Velký pátek pátkem před Velikonocemi, součást Svatého týdne a velikonočního tridua. Tento den je připomínkou utrpení (pašijí) a smrti Ježíše Krista na kříži. V západních církvích může tento pohyblivý svátek připadnout na datum od 20. března do 23. dubna včetně.
Velikonoce
Easter
Velikonoce jsou nyní nejvýznamnějším křesťanským svátkem, oslavou zmrtvýchvstání Ježíše Krista. Vedle toho jsou Velikonoce obdobím lidových tradic spojených s vítáním jara, které s náboženským svátkem souvisí jen volně.
Svátek práce
Labour Day
Svátek práce nebo 1. máj je mezinárodní dělnický svátek, který se od roku 1890 slaví 1. května. Svátek zavedla v roce 1889 II. internacionála na paměť vypuknutí stávky amerických dělníků v Chicagu dne 1. května 1886, která vyústila v Haymarketský masakr a následné soudní řízení. V českých zemích se poprvé slavil v roce 1890 na Střeleckém ostrově v Praze. V USA a Kanadě se svátek práce, Labor Day, slaví první pondělí v měsíci září.
Svátek Nanebevstoupení Páně
Ascension Day
Svátek Nanebevstoupení Páně je jednou z velkých slavností křesťanského kalendáře a připomíná výstup Ježíše Krista z Hory Olivetské na nebesa čtyřicet dní po jeho vzkříšení (viz Velikonoce). Událost zaznamenávají Skutky apoštolů v 1. kapitole. V pravoslaví je svátek součástí cyklu dvanácti velkých svátků.
Letnice
Pentecost
Letnice, seslání Ducha svatého, Boží hod svatodušní či svatodušní svátky (latinsky pentecostes, řecky πεντεκοστή (ἡμέρα) pentekosté (hémerá) padesátý den) označuje křesťanský svátek slavený 50 dnů po Velikonocích a 10 dnů po Nanebevstoupení Páně.
Slavnost Těla a Krve Páně
Corpus Christi
Slavnost Těla a Krve Páně, lidově Boží Tělo je svátek římskokatolické církve, kterým se zdůrazňuje reálná přítomnost Ježíše Krista jako Boha i jako člověka v eucharistii. Podle nauky katolických církví, pravoslavných a ostatních starobylých křesťanských církví východu dochází při slavení mše k transsubstanciaci (přepodstatnění) obětovaného chleba a vína v Tělo a Krev Ježíše Krista.
Nanebevzetí Panny Marie
Assumption of Mary
Nanebevzetí Panny Marie (latinsky Assumptio) je podle učení katolické církve a pravoslavných církví událost v dějinách spásy, při níž byla Maria s tělem i duší vzata do nebeské slávy. Učení se opírá o apokryfní literaturu a katolickou tradici a rozšířilo se také díky vyprávění ve Zlaté legendě. Protestanté událost odmítají, protože nemá oporu v Novém zákoně.
Slavnost Všech svatých
All Saints' Day
Slavnost Všech svatých je křesťanský svátek, který připomíná všechny svaté, a to nejen ty, kteří jsou oficiálně kanonizováni, ale také ty, o „jejichž svatosti neví kromě Boha nikdo“.
Vánoce
Christmas
Vánoce jsou křesťanské svátky narození Ježíše Krista. Hlavní svátek (Slavnost Narození Páně čili Boží hod vánoční) připadá na 25. prosince. Předchází mu doba adventní a Štědrý den jako příprava na vlastní svátek, následuje doba vánoční trvající v římskokatolické církvi dle tradičního kalendáře do Hromnic 2.února, dle kalendáře po Druhém vatikánském koncilu do neděle po 6. lednu, v jiných západních církvích do svátku Zjevení Páně (6. ledna). Ve většině pravoslavných církví se datum svátků stanovuje podle juliánského kalendáře, takže datum 25. prosince v současnosti připadá na gregoriánský 7. leden. První zmínky o křesťanském slavení Vánoc pocházejí z 2. století, pevné datum 25. prosince je doloženo ze 4. století z Říma.